このブログは日本語なのであまり宣伝もしていませんが...。
実はこのロフトベッドDIY本、英語版があるんです！
2x4材は世界共通ですからね（多分）。カナダとかからの輸入が多いようです。
英語版を作ればグローバルでバカ売れ！ウハウハ！のつもりで、Google先生の力を借りながら拙い翻訳で一生懸命作ったのですが...。
今までに売れたのは...何とひとケタ！完全に見誤りました。
さて、売れた国はというとアメリカ、イギリス、オーストラリアとなかなか国際色豊かです。ポンドやオーストラリアドル建てでの入金があったときはちょっと感動しました。
とはいえ、あまりに売れないので、現在販売しているのは階段付きベッドの１バージョンのみです。大学生の皆様、ぜひ留学生などにおススメを！
＜せっかくなのでDL翻訳に上記の文章の翻訳をしてもらいました＞
Actually, there is an English version of this loft bed DIY book!
Because 2x4 lumber is common all over the world (maybe). It seems that many of them are imported from Canada and so on.
If we make an English version, it will sell like hotcakes on a global scale! Woo hoo! I tried my best to make an English version with the help of Google....
But so far, I have sold only... But the number of sales so far has been.......! I completely misjudged.
The countries where we have sold are quite international, including the U.S., the U.K., and Australia. I was a bit impressed when I received payments in pounds sterling and Australian dollars.
However, since it did not sell very well, we are currently selling only one version of the bed with stairs. I highly recommend it to all university students, international students, etc!
日本語の、
DIY初心者でも半日で製作可能！
丈夫な無垢材の高級木製ベッド製作
完全手順書
ご購入は 下のリンク から！部屋の広さや高さに応じて７タイプをご用意しました。
ロフトベッド各種サイズ取り揃え！
↓ロフトベッド各種サイズ取り揃え！
↓２段ベッド・３段ベッドはコチラ↓
スポンサーリンク
